Poder Judicial de Costa Rica

Juez Enlace de La Haya: Despachos judiciales costarricenses agilizan procesos más allá de las fronteras

Detalles

Publicado: Jueves, 19 Diciembre 2024 13:40

• Magistrado Jorge Olaso Alvarez, asume cargo de Juez enlace de Red Internacional de Jueces de La Haya (RIJH), que facilita coordinación y cooperación judicial.

 Una tarea exitosa emprendieron este 2024, varios despachos judiciales del país para agilizar determinados procesos, traspasando fronteras.  Las coordinaciones internacionales llegaron hasta China, Cuba, Colombia, Brasil, Panamá, Nicaragua, entre otros países, gracias a la figura e intervención del Juez Enlace de La Haya.

 El resultado final de estas gestiones fue el avance existo de los expedientes que tramita el Poder Judicial y que requerían alguna gestión internacional. Esta cooperación es recíproca, para los países integrantes de la Red, que requieran alguna coordinación con autoridades judiciales y centrales de Costa Rica.

 El juez enlace de Costa Rica ante la Red Internacional de Jueces de La Haya (RIJH) abre espacios para agilizar la respuesta a personas usuarias.  En el caso del Poder Judicial de Costa Rica, la representación recae en el magistrado de la Sala Segunda, Jorge Olaso Alvarez.

 “Uno de los retos actuales y a futuro, del Juez Enlace, es ayudar en la cantidad y complejidad de los casos de litigio, no solo a nivel de Familia, Niñez y Adolescencia, sino que se puede expandir a Civil, Laboral y Penal, la evolución de la jurisprudencia porque cada país la publica en la web de la Red de Jueces”, destacó Olaso Alvarez.

 Las recientes reformas a la Ley Orgánica del Poder Judicial dan sustento legal a las actuaciones del Juez Enlace, al incorporar un artículo 124 bis, donde se determina la figura y las funciones, para los efectos de la aplicación de la reforma procesal familiar.

 La mayoría de los casos que acudieron a la coordinación del Juez Enlace de La Haya, durante este 2024, correspondieron a procesos judiciales en materia de Familia, quienes requerían gestionar acciones judiciales con autoridades de otros países.

 “Los juzgados costarricenses pueden solicitar directamente a mi despacho el requerimiento de enlace con jueces de más de 88 países miembros donde tenemos enlace y se coordina una reunión de una hora aproximadamente. Se consulta sobre la gestión judicial en el país de interés, se intercambia información y se procura la cooperación internacional.  Todo ello para lograr una resolución eficiente, la protección de las personas menores dentro del proceso y con ello la cooperación institucional”, explicó Olaso Alvarez.

 Pero este proceso de cooperación internacional también se hace extensiva a materias como civil, laboral y penal.

 Uno de los primeros casos que se atendieron fue por solicitud de carta rogatoria de las autoridades judiciales de Brasil y la Sala Segunda mediante resolución, comisionó las gestiones al Juez de Enlace. A través de la gestión de los jueces enlace, Jorge Olaso de Costa Rica y Guillerme Calmon, de Brasil, se agilizó un proceso de marcadores genéticos para el trámite un proceso de filiación.  La persona había muerto en Costa Rica y el Departamento de Ciencias Forenses mantenía en resguardo del material genético de la persona, que era requerido en Brasil para dar continuidad al proceso judicial, esto permitió establecer alternativas puntuales.

 El 2024 cierra con dos coordinaciones. Por petición del Ministerio de Relaciones Exteriores, se realiza el contacto con autoridades judiciales de Hong Kong, China; para dar continuidad a un proceso judicial costarricense que requiere una certificación civil de una persona de nacionalidad china, así como conocer la legislación de este país. 

 La segunda procura la coordinación con autoridades judiciales de Colombia, para la gestión de un proceso de impugnación e investigación de paternidad.  La Sala Segunda otorgó autorización al juez enlace, Jorge Olaso para la coordinación con el juez enlace y las autoridades judiciales de Familia de Colombia, para que en la reunión se expongan las circunstancias técnicas que permitan diligenciar, de una forma más eficaz y con celeridad, la solicitud se efectuó a través de la presente carta rogatoria

 Experiencia exitosa. La figura del Juez Enlace de La Haya, permitió al Juzgado de Pensiones Alimentarias de San José agilizar el proceso de pensión alimentaria sobre una exoneración de la cuota alimentaria y que demandaba la incorporación de una sentencia dictada por un Juzgado de Familia en la República de Nicaragua, que las partes no habían podido incorporar.

 “Tuve la oportunidad de hacer una petición formal al Juez de Enlace de la materia de Familia, señor Magistrado Jorge Olaso Alvarez.  Me explicó el procedimiento a seguir, el cual resultó ser muy ágil. Una vez que le remití la solicitud, don Jorge elaboró la petición a la señora Jueza de Enlace en Nicaragua, en fecha 14 de noviembre de 2024. El día 22 de noviembre del mismo año, estaba recibiendo la respuesta, con la certificación de la sentencia de interés.   Poder contar con esta posibilidad ha sido de gran ayuda en la tramitación rápida y eficiente del proceso” destacó el juez coordinador del Juzgado de Pensiones Alimentarias de San José, José Aníbal Abarca Gutiérrez, a cargo del caso.

 Juez enlace.  “La principal función del Juez de Enlace es intermediar y coadyuvar en la pronta resolución de casos de índole internacional que impliquen intereses de personas menores de edad. Su actividad se centra, fundamentalmente, en facilitar la comunicación entre las diferentes autoridades involucradas en dichos procesos, tanto a nivel internacional como a lo interno de cada país: autoridades centrales, judiciales, administrativas, diplomáticas y consulares, así como organizaciones internacionales, entre otras”, puntualizó el magistrado Olaso Alvarez.

 La Red cuenta con un total de 152 jueces y juezas enlaces en 88 países del mundo, creada bajo el amparo del Convenio de La Haya de 1980 sobre sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, del 25 de octubre de 1980.  En los últimos años su alcance se amplió a temas sobre protección de niñez y especialidad en materia de familia, lo que permite incluye las comunicaciones judiciales directas entre diferentes países.

 Por designación de Corte Plena desde el 20 de mayo de 2019, el magistrado Jorge Olaso Alvarez asume fecha en que fue designado, por la Corte Suprema de Justicia.

 Esta figura de Juez Enlace, también permite el intercambio de jurisprudencia entre los países, así como la cooperación en materia de capacitaciones internacionales entre los países integrantes.